Get started for freeGet started
Get started for freeLog in

Translations

Not translated.
Written in every language.

A word-for-word translation exceeds the lengths, keeps foreign phrasing and misses the words customers search for. Upsellr doesn’t translate: it regenerates every page in every language, from the master data, respecting the channel’s constraints.

Get started for freeSee the demo

01The starting point

Translated word for word,
cut off on arrival.

German is longer than English: translated word for word, the title goes over the limit and gets cut off. The phrasing sounds wrong, and the word German customers type isn’t there.

  • Lengths exceededA translation doesn’t know the field’s limit: it overflows, then gets cut off.
  • Foreign phrasingA translated English sentence is still an English sentence.
  • Missed keywordsThe translated term isn’t always the one customers search for in their language.

02How it works

You ask. The agents take care of it.

  1. 01A single master dataThe product’s attributes, valid in every language.
  2. 02Each channel’s constraintsThe fields, their lengths, the language.
  3. 03One page regenerated per languageThe generation agent writes directly in each language, without going through a translation.
  4. 04Within the lengthsEach piece of copy fits its field, whatever the language.
  • Languages
  • Lengths
  • Keywords
  • Tone
  • Master data

03The result in Upsellr

A native page,
in every language.

Each page is written in its language, not translated.
The channel’s lengths are respected everywhere.

  • RegeneratedWritten in each language
  • Within the lengthsNeither cut off nor refused
  • LocalThe words customers search for

Illustrative example · sample data

04What makes the difference

Why regenerate rather than translate.

  • Translating overflows, regenerating fits.

    The translated title goes over the limit; the regenerated version is written to fit.

  • Every language within its limits.

    The same field, the same limit, and copy that fits in every language.

  • Each market’s words.

    Each page uses the terms customers in each language use and search for.

05Results to document

What you’ll be able to measure.

  • Share of pages within the lengths, by language
  • Number of languages covered
  • Time to go live in a new market

Your questions.
Practical answers.

What you need to know before your first request.

Are the pages translated?

No. Each page is regenerated in its language from the master data, which makes it possible to respect each field’s constraints.

Why not translate?

A translation doesn’t know the field’s limit and keeps the source language’s phrasing. A regenerated page is written to fit and to sound right.

Does the content stay the same from one language to another?

Yes: the attributes come from the same master data, only the writing changes.

Is the tone kept?

Yes, your brand’s tone applies in every language.

Every language,
as if it were the first.

Try it on your products or explore translations in a personalized demo.

Open a new languageSee the demo