Configurar los idiomas, el tono de voz y las reglas de un canal
Añadir un idioma y conocer su coste, elegir o crear un tono de voz, prohibir palabras y fijar reglas de redacción.
Los idiomas, el tono y las reglas de un canal se aplican a todas sus generaciones. Se configuran en las páginas Idiomas y tono y Reglas del canal.
Los idiomas
- Abra el canal y después Idiomas y tono.
- Haga clic en Añadir idioma y elíjalo.
- Compruebe el Idioma principal: sirve de referencia para las traducciones y la publicación.
Cuando añade un idioma, Marcus le propone generar ese idioma para los productos ya generados en el canal. Responda «Sí, ahora mismo» o «Más tarde».
El coste de los idiomas
Cada idioma adicional cuesta dos tercios del primero, redondeados al crédito superior. Una ficha de 9 créditos en su primer idioma cuesta, por tanto, 6 créditos por cada idioma adicional. La tarjeta de propuesta detalla este Descuento por idioma adicional.
El tono de voz
- Elija un tono proporcionado por Upsellr, o cree el suyo con Crear tono privado: un nombre y una descripción del estilo esperado.
- Un tono privado pertenece a su organización y se reutiliza en varios canales.
- Aplicar estos ajustes a permite mantener el mismo tono para todos los idiomas o cambiarlo para uno solo.
- Si no elige ningún tono, se aplica el tono por defecto de la cuenta.
Las palabras prohibidas
En Palabras prohibidas, introduzca las palabras que desea excluir, separadas por comas. No aparecerán en los contenidos generados.
Las reglas del canal
En Reglas del canal, la zona Instrucciones personalizadas recibe reglas libres que Max sigue para cada campo del canal. Una regla por línea, con Añadir una regla. Ejemplo: «Incluir siempre la referencia del fabricante en el título».
A tener en cuenta
- Si su tienda conectada crea sus productos en un idioma, ese idioma es el idioma principal del canal y no se puede cambiar. Si falta en el canal, la publicación falla.
- Estos ajustes valen para las próximas generaciones. Las fichas existentes solo cambian tras una regeneración.
- Las reglas del canal se refieren a la redacción de las fichas. Las reglas de comportamiento de Marcus se configuran en otro lugar, en Agente y después Reglas.