Regolare le lingue, il tono di voce e le regole di un canale
Aggiungere una lingua e conoscerne il costo, scegliere o creare un tono di voce, vietare parole e fissare regole di redazione.
Le lingue, il tono e le regole di un canale si applicano a tutte le sue generazioni. Si regolano nelle pagine Languages & tone e Channel rules.
Le lingue
- Aprite il canale, poi Languages & tone.
- Cliccate su Add language e sceglietela.
- Verificate la Primary language: serve da riferimento per le traduzioni e la pubblicazione.
Quando aggiungete una lingua, Marcus vi propone di generare questa lingua per i prodotti già generati sul canale. Rispondete «Yes, right now» o «Later».
Il costo delle lingue
Ogni lingua aggiuntiva costa i due terzi della prima, arrotondati al credito superiore. Una scheda da 9 crediti nella prima lingua costa quindi 6 crediti per ogni lingua in più. La scheda di proposta dettaglia questo Additional language discount.
Il tono di voce
- Scegliete un tono fornito da Upsellr, oppure create il vostro con Create private tone: un nome e una descrizione dello stile atteso.
- Un tono privato appartiene alla vostra organizzazione e si riutilizza su più canali.
- Apply these settings to permette di mantenere lo stesso tono per tutte le lingue o di cambiarlo per una sola.
- Senza un tono scelto, si applica il tono predefinito dell’account.
Le parole vietate
In Forbidden words, inserite le parole da vietare, separate da virgole. Non compariranno nei contenuti generati.
Le regole del canale
In Channel rules, l’area Custom instructions accoglie regole libere che Max segue per ogni campo del canale. Una regola per riga, con Add a rule. Esempio: «Includere sempre il codice del produttore nel titolo».
Buono a sapersi
- Se il vostro negozio collegato crea i suoi prodotti in una lingua, quella lingua è la lingua principale del canale e non può essere cambiata. Se manca nel canale, la pubblicazione non riesce.
- Queste impostazioni valgono per le generazioni successive. Le schede esistenti cambiano solo dopo una rigenerazione.
- Le regole del canale riguardano la redazione delle schede. Le regole di comportamento di Marcus si regolano altrove, in Agent, poi Rules.